01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潜江市某某系统技术维修站触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潜江市某某系统技术维修站

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
• ·地母系美人，标准美女之外的力量感
• ·德罗赞：我从来不“滥用”投三分 投三分会丢失攻击性
• ·霍启刚晒与郭晶晶合照：难忘20年前的相聚，改写了我的一生
• ·注意！常常做这8件事，可把胃给坑惨了
• ·大瓜！卓伟曝汪峰曾出轨，章子怡及时做出选择，网友：章子怡体面
• ·郑钦文回应完败：上轮打完凌晨5点才睡！失眠没训练但我不能抱怨
• ·何塞卢训练后调侃球迷：不给他签名，因为他不是皇马球迷
• ·iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
• ·国台办：“台独”杨智渊犯分裂国家罪被判9年
• ·肯佩斯：劳塔罗有射手的DNA，他和姆巴佩、哈兰德处于同一级别
• ·不羁之魂，破茧成蝶！王一博的内核真的足够强大！
• ·中国药品价格登记系统上线
• ·辛巴再次点名三只羊和沫沫事件，罗永浩也对此事发表看法
• ·金球奖候选名单即将公布：梅西第17次入围？C罗连续2年落选？
• ·中国观众认定的烂片，北美观众当成宝，票房破20亿夺全球冠军